IT IS MORE OF A BLESSING TO GIVE THAN TO RECEIVE – Munich-based photographer Rosi Offenbach visualized an image of women beyond a binary gender concept in an exclusive story for THE METALHEAD.
“In our photography, we aspire to visualize an image of women beyond a binary gender concept. A binary gender model aims at the assumption of gender identity which is restricted to opposite poles, male and female, and is not shifting on an infinitely diverse spectrum scale. Moreover, within such a concept, certain established qualities are attributed to the two rigid poles, e.g. strength, superiority and power are described as typically male, whereas beauty, softness and care are regarded as typically female.
In a subtle way, these stereotypical attributions promote and entrench the structural, unequal treatment of women by conveying an image of women which is aimed at subjugation. For centuries, this cultural narrative has enabled a distribution of gender roles in which women are subordinate to men. And even today, it affects society. In spite of legal equality (in theory), this idea touches upon several areas of life, for example pay, financial recognition for raising children and private care work or even the amount of pension paid.
We want to show an image of women who are, at the same time, relentless, hard, superior and strong fighters, but nonetheless graceful, beautiful and soft. We point out the fact that rigid attributions of qualities on the basis of biological sex cannot be sustained and cannot be applied to individuals. They are in fact instruments of a perpetuation of systemic discrimination against women. Presenting Amalia Mazarello, a successful athlete and boxer, allowed us to visually illustrate our artistic concept. We show Amalia as a person who embodies a fighting spirit, strength, superiority, power, visual appeal and gentleness all at the same time.”
Rosi Offenbach photographed model Amalia Azzarello for METALHEAD magazine in Boxwerk Munich – styling and art direction: Norbert SÜTÖ and hair & make-up: Tamara KRANER, both Artists c/o LES ARTISTS by Josef Stockinger. GoSee : metalhead-mag.com/rosi-offenbach
About – The Metalhead is an online platform created by German photographers Anastasia & Sasha Laukart. The visual platform is made for photographers and creators who want to explore the world of modern photography, young culture, subcultures and serve as a source of inspiration. If you have hungry eyes that want to explore, see, and you want to grow as an artist – welcome to this blend of photography, art and fashion.
“Antonio Moscogiuri is a freelance journalist, consultant and expert in communication and the history of costume. In December 2014, he founded his own independent publishing house, the C.A.P. Edizioni, and launched an editorial project about eros, art and fashion entitled c.a.p.74024. It features contributors from all over the world and has a biannual frequency, sold exclusively in selected bookshops.”
Kaj Lehner photographed for CAP 74024 magazine by publisher Antonio Moscogiuri – with hair & make-up by Corina FRIEDRICH c/o LES ARTISTS by Josef Stockinger.
“CAP 74024 is not an erotic magazine, it’s not an art catalogue, and it’s not a book about costume. It is a thought. A thought which revolves around eros, art and fashion. It’s hard to label it, just because it is so different, starting with its name. Almost impossible to pronounce or even remember.
Eros, art, fashion. Three macro areas which describe many aspects of everyday life, areas which we wanted to cover by means of paraphilia: voyeurism, the desire to observe, without being observed, what the person next to us is intending to carry out. Other’s lives become much more interesting than our own. A journey through images and words which awake desire.
The artists, photographers, journalists, stylists and illustrators who collaborate, have collaborated and will collaborate with CAP 74024, express their own feelings through the same language. They all share the same point of view,” founder and publisher Antonio Moscogiuri tells GoSee : cap74024.com
Kathrin Makowski photographs the HANNES ROETHER Summer ‘21 campaign – hair & make-up by Corina FRIEDRICH c/o LES ARTISTS by Josef Stockinger.
Gökay Catak photographs for accessories label OZY – Art Director & Styling by Özge EFEK c/o LES ARTISTS by Josef Stockinger.
Happy, Sad, Tired, ... – Thomas Valtin Lecheler photographs for CAKE magazine, styling: Norbert SÜTÖ c/o LES ARTISTS by Josef Stockinger.
Gavazzeni : Belts, bags and accessories, all made of leather and exclusively from Italy. Sergio Gavazzeni’s adventure began in 1979 when he founded his workshop for fashion accessories. He is supported by his wife Frau Katia Orlandini who grew up in the offices of big Italian prêt-à-porter brand Max Mara. The persistence, passion and experience of both ultimately leads them to success.
The latest S/S 2021 campaign for the Italian family company was photographed by Angelo Lamparelli, and at his side was stylist Özge EFEK c/o LES ARTISTS by Josef Stockinger. GoSee : gavazzeni.eu
FABIO RUSCONI is a true example of the excitement women want from their choice of footwear – thanks to his experience gained over the years from working with leading companies in the fashion industry. The love and passion for shoes have significantly influenced his decision to follow his own path and create his brand.
In 1998, Fabio created Ema, a Florence-based company complete with a design studio and showroom, which kick-started the distribution of his brand Fabio Rusconi. A keen observer of changes in style across the globe, Fabio Rusconi offers his customers quality products which are 100% Made In Italy. The brand’s refined yet contemporary style and versatile product line is paired with the perfect price balance, ensuring the brand a leading position in the market.
In addition to the showroom in Florence, the brand now has showrooms in Milan and Tokyo, an important part of the brand’s international visibility. Fabio Rusconi also has four single-brand stores in Japan as well as in important corners of Hong Kong, Singapore and Seoul.
“One of the most important features of my business activity is to present comfortable, young, smart, fashion styles that can fully satisfy the requirements of my customers.’’ says Fabio Rusconi.
Matteo More photographed the S/S ‘21 campaign for shoe specialist FABIO RUSCONI, with styling by Özge EFEK c/o LES ARTISTS by Josef Stockinger. GoSee : fabiorusconi.it
LeComte – set styling and laydowns by Thomas SHELDON c/o LES ARTISTS by Josef Stockinger.
