Als Gewinnerin des Prix Elysée 2025, verliehen von einer internationalen Expertenjury, erforscht Hannah Darabi (1981), eine in Paris beheimatete iranische Künstlerin, den iranischen Volkstanz als Akt des Identitätswiderstands anhand von Fotos, Videos und Archiven, durchzogen von der sozialen und politischen Geschichte ihres Herkunftslandes.
Sie baut Serien, in denen ihre Bilder mit Archiven, Texten und Objekten in Dialog treten, und offenbart damit die politische Komplexität des zeitgenössischen Iran.
Inspiriert von Woman, Life, Freedom – einer jüngsten landesweiten Protestbewegung gegen die von der iranischen Regierung auferlegten restriktiven Gesetze für Frauen – dreht sich ihr Projekt 'Why Don't You Dance?' um drei ikonische Figuren des iranischen Volkstanzes. Jeder von ihnen ist Teil der Ausstellung, indem er einen Dialog zwischen sich selbst eröffnet, zwischen Vergangenheit und Gegenwart, zwischen Iran und der Diaspora.
Mahvash, eine der ersten Kabarettsängerinnen und -tänzerinnen der 1950er Jahre, ist das Fundament davon: Ihre fiktive Autobiografie ermöglicht es Hannah Darabi, zu untersuchen, wie Tanz zur Zeit der Revolution von 1979 als Protestinstrument fungierte und wie die Körper von Frauen – sowohl in ihrem Ausdruck als auch im Aussehen – zunehmend bezwungen wurden. In einer Reihe von Collagen spielt Hannah Darabi ihr bahnbrechendes Buch 'The Secrets of Sexual Fulfillment' (1957) erneut ab, das Magazinseiten, Textauszüge, Ephemera und ihre eigenen Fotografien kombiniert.
Jamileh, bekannt für ihre Beherrschung des Bauchtanzes und des "Jaheli-Tanzes" – einer beliebten Form, die in iranischen städtischen Umgebungen verwurzelt ist – verkörpert die Spannung zwischen Tradition und Moderne. Dieses Spiel des Verwischens von Zeitlichkeiten wird in einer Serie von drei Videos inszeniert, für die Hannah Darabi mit einem Kollektiv von Tänzern und Choreografen in Berlin zusammenarbeitete.
Die dritte zentrale Figur von Why Don't You Dance?, Mohammad Khordadjan, ein Tänzer und Choreograf der iranischen Popszene in Los Angeles. Mit ihm öffnet Hannah Darabi den Blick auf die Diaspora und die im Exil entwickelten Praktiken, indem sie die Abende des mythischen Kabaretts Teheran zeigt, einem Muss für Iraner in Südkalifornien.
Durch diese drei Figuren untersucht Hannah Darabi, wie Tanz den Wandel der iranischen Gesellschaft von einer traditionellen Geschlechterauffassung zu einem modernistischen Diskurs begleitet hat. Das Projekt verwandelt so Unterhaltung in einen politischen Akt, das Archiv in ein Werkzeug des Widerstands und künstlerische Darbietung in freudige Widerstandskraft.
Hannah Darabi (IR, 1981) ist eine in Teheran geborene Künstlerin, wo sie an der École supérieure des Beaux-Arts studierte, bevor sie ihre Ausbildung an der Universität Paris VIII-Vincennes Saint-Denis fortsetzte. Heute lebt sie in Paris und widmet den Großteil ihrer künstlerischen Arbeit ihrem Herkunftsland und erforscht dessen soziale, kulturelle und politische Themen anhand von Bildern, Videos und Archiven.
Sie erhielt 2022 den Bernd-und-Hilla-Becher-Patronatspreis der Stadt Düsseldorf für ihr gesamtes künstlerisches Werk sowie den Madame Figaro-Preis für ihre Ausstellung in den Rencontres d'Arles 2023.
Ihre Bücher und Werke befinden sich in zahlreichen öffentlichen und privaten Sammlungen. Ihr Buch 'Rue Enghelab, la Révolution par les livres: Iran 1979-1983', veröffentlicht 2019 bei Spector Books und Le Bal, wurde mit mehreren Auszeichnungen ausgezeichnet. Im Jahr 2021 veröffentlichte das GwinZegal Art Center Soleil of Persian Square, ein Forschungs- und Entstehungsprojekt, das der iranischen Diaspora in Südkalifornien und ihrer populären Musik gewidmet ist.
Alle zwei Jahre verliehen und mit einem Preis von 80.000 Schweizer Franken ausgestattet, zeichnet der Schweizer Prix Elysée einen Fotografen in der Mitte seiner Karriere für die Realisierung eines originellen Projekts aus. Es entspricht voll und ganz der Mission von Photo Elysée, zeitgenössische Arbeiten zu unterstützen und Künstler in einer Schlüsselphase ihrer Karriere zu begleiten.
Seit seiner Gründung im Jahr 2014 wurde der Elysée-Preis an Hannah Darabi (2025), Debi Cornwall (2023), Kurt Tong (2021), Luis Carlos Tovar (2019), Matthias Bruggmann (2017) und Martin Kollár (2015) verliehen. Der Prix Elysée ist das Ergebnis einer exklusiven Partnerschaft zwischen Photo Elysée und Parmigiani Fleurier.
"Warum tanzt du nicht? von Hannah Darabi entfaltet sich inmitten von Instabilität: turbulente Nachrichten, eine ungewisse Zukunft, Zensur und Selbstzensur. In einem Kontext wiederkehrender Aufstände und eskalierender Konflikte verfolgt Hannah Darabi die Methode einer Künstlerin-Forscherin: Sie sammelt, liest und ordnet Fotos, Archive, Liedtexte und populäre Musik zusammen, um eine kritische Erzählung an der Schnittstelle von Kunst und Forschung zu verfassen.
Das Projekt webt eine emotionale Geografie zwischen Teheran und Los Angeles, wo die Porträts des Teheran Cabaret eine gemeinsame Rolle spielen. Das Buch bewegt sich durch drei Sätze – Mahvash, Jamileh und Mohammad Khordadjan – die aufeinander reagieren und die Lesung strukturieren. Der Künstler zeigt, wie Tanz je nach Ort und Zeit zur Unterhaltung, zur Identitätsbestätigung und dann zum zivilen Ungehorsam wird.
Angetrieben von der Bewegung "Frau, Leben, Freiheit" äußern sich Frauen und Körper drücken sich anders aus: Mit Freude zu reagieren wird zu einer politischen Strategie. Tanz verbindet die Diaspora: Hier kreuzen innere Blicke und Blicke aus dem Exil; wenn man von anderswo über Iran spricht, wird die Resonanz der Vergangenheit in der Gegenwart, die sich durch die Bilder zieht, greifbar.
Bei Photo Elysée verteidigen wir genau das mit dem Prix Elysée: ein Foto, das die Gegenwart mit Strenge und Engagement dokumentiert und die politische Kraft des Buches anerkennt. Warum tanzt du nicht? bietet eine greifbare Demonstration davon: eine Erzählung der Gegenwart." - Nathalie Herschdorfer, Direktorin der Foto-Elysée, Lausanne.
Katalog : Hannah Darabi - Warum tanzt du nicht? . Verlag Kodoji Press & Photo Elysée . Autor Hannah Darabi . Abmessungen 20,5× 27 cm . Seitenzahl 204 . ISBN 978-3-03747-131-9 . Preisgestaltung 38.- CHF . Bestellung shop.elyseemudac@plateforme10.ch
Photo Elysée Place de la Gare 17 CH-1003 Lausanne
GoSee : elysee.ch