Kompromisslos und weltweit bekannt: Das ist Rauh-Welt Begriff (RWB), die Tuning-Firma von Akira Nakai. Die japanische Tuning-Schmieder RAUH-Welt BEGRIFF ist bekannt für ihre extremen Breitbau-Umbauten von klassischen Porsche-Modellen, vorrangig luftgekühlten 911ern. Gegründet wurde das Unternehmen von Akira Nakai (Nakai-san) in Chiba, Japan.
Marko Knab fotografierte die hier auf gosee.news gezeigte Reportage über Akira Nakai, Gründer der Tuning-Firma.
Passend zum rauhen Charme seiner Arbeit ist die Reportage über Akira Nakai und den von ihm geschaffenen RWB Porsche in Schwarz-Weiß gehalten. Hart aber herzlich. Ohne Farbe, aber authentisch. Eine Reportage über das Machen und die Schönheit, die erst durch den Mut zum Unperfekten und Eigenen entsteht.
Der ungewöhnliche Firmenname ist eine direkte, etwas eigenwillige Übersetzung von Nakais früherer Drift-Crew „Rough World“ ins Deutsche. Frei übersetzt bedeutet er „Raue-Welt-Konzept“
Jedes RWB-Auto wird übrigens von Akira Nakai persönlich umgebaut. Er reist dafür um die ganze Welt zu seinen Kunden. Somit ist jeder RWB-Porsche ist ein Einzelstück und erhält von Nakai-san einen individuellen Namen (z.B. „Stella Artois“ oder „Rotana“).
Der Fotograf Marko Knab wird von der Suttgarter Agentur RAMP.PICTURES vertreten.
GoSee : rwb.jp